11:1

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

Timur(TB)/timur(TL) <06931> [the east.]

pintu(TB/TL) <06607> [behold.]

Yaazanya(TB)/Jaazanya(TL) <02970> [Jaazaniah.]

Pelaca(TB/TL) <06410> [Pelatiah.]

11:1

Judul : Pemimpin-pemimpin Israel dihukum

Perikop : Yeh 11:1-13

dan Pelaca

Yeh 11:13

yaitu pemimpin-pemimpin

Yer 5:5

bangsa.

Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 10:19; [Lihat FULL. Yeh 10:19]; Yeh 43:4-5 [Semua]

11:2

11:2

merancang kedurjanaan

Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Nah 1:11 [Semua]

kota ini,

Yeh 8:11

11:3

[It is not, etc. or, It is not for us to build houses near.]

periuk(TB)/kuali(TL) <05518> [this city.]

11:3

inilah periuk

Yer 1:13; Yeh 24:3 [Semua]

kita dagingnya.

Yeh 11:7,11; Yeh 12:22,27; Mi 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERSELANG RUMAH-RUMAH KITA DIBANGUN KEMBALI?

11:4

11:4

itu bernubuatlah

Yeh 3:4,17; [Lihat FULL. Yeh 3:4]; [Lihat FULL. Yeh 3:17] [Semua]

11:5

Roh .......................... hatimu(TB)/Roh ......................... hatimu(TL) <07307> [the Spirit.]

berfirman ... Katakanlah ... firman ..... begini(TB)/firman-Nya ... katakanlah .... firman ...... katamu(TL) <0559> [Speak.]

berfirman ... Katakanlah ... firman ..... begini(TB)/firman-Nya ... katakanlah .... firman ...... katamu(TL) <0559> [Thus have.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [for.]

11:5

dalam hatimu.

Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

11:6

11:6

dengan mereka.

Yeh 7:23; [Lihat FULL. Yeh 7:23]; Yeh 22:6 [Semua]

11:7

bunuh(TB/TL) <02491> [Your.]

Kugiring keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [but.]

11:7

inilah periuk,

Yer 1:13

dari dalamnya.

Yeh 11:3; Yeh 24:3-13; Mi 3:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN KUGIRING KELUAR.

11:8

11:8

kepada pedang,

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16] [Semua]

Tuhan Allah.

Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 66:4 [Semua]

11:9

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [and deliver.]

menjatuhkan(TB) <06213> [and will.]

11:9

dan menyerahkan

Mazm 106:41

hukuman-hukuman kepadamu.

Ul 28:36; Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8] [Semua]

11:10

berebahan(TB)/rebah(TL) <05307> [fall.]

tanah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [in.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

11:10

tanah Israel

2Raj 14:25

11:11

11:11

menjadi periuk

Yeh 11:3; Yeh 24:6 [Semua]

11:12

[for we have not walked. or, which have not walked.]

lakukan(TB)/lakukan ..... menurut(TL) <06213> [but.]

11:12

Akulah Tuhan,

Yeh 6:7; [Lihat FULL. Yeh 6:7]

dengan ketetapan-ketetapan-Ku

Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]; Yeh 18:9 [Semua]

di sekitarmu.

Yeh 8:10

Catatan Frasa: MELAKUKAN PERATURAN-PERATURAN BANGSA-BANGSA YANG DI SEKITARMU.

11:13

bernubuat(TB/TL) <05012> [And it.]

Whilst the prophet, in vision, was delivering this message to the princes, Pelatiah suddenly died; and it is highly probable the he was actually struck dead at this very time, in so remarkable a manner as to render the vision much noticed. The prophet, alarmed and distressed for the welfare of his people, anxiously enquired whether the Lord meant to destroy the remnant of Israel.

bernubuat(TB/TL) <05012> [when.]

sujud(TB/TL) <05307> [Then.]

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

11:13

matilah Pelaca

Yeh 11:1

sisa Israel?

Yeh 9:8; Am 7:2 [Semua]

11:14

Judul : Janji tentang pembaharuan Israel

Perikop : Yeh 11:14-25

11:15

semua saudara-saudaramu(TB)/saudaramu ... saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

jauh(TB)/dijauhkan(TL) <07368> [Get.]

penduduk-penduduk ....................... tanah(TB)/isi ................ tanah(TL) <03427 0776> [unto.]

11:15

menjadi milik.

Yeh 33:24